Cassandra and the other distributed databases available today do not provide the kind of ad-hoc query support you are used to from sql. This is because you can't distribute queries with joins performantly, so the emphasis is on denormalization instead.
However, Cassandra 0.6 (beta officially out tomorrow, but you can build from the 0.6 branch yourself if you're impatient) supports Hadoop map/reduce for analytics, which actually sounds like a good fit for you.
Cassandra provides excellent support for adding new nodes painlessly, even to an initial group of one.
That said, at a few hundred writes/minute you're going to be fine on mysql for a long, long time. Cassandra is much better at being a key/value store (even better, key/columnfamily) but MySQL is much better at being a relational database. :)
There is no django support for Cassandra (or other nosql database) yet. They are talking about doing something for the next version after 1.2, but based on talking to django devs at pycon, nobody is really sure what that will look like yet.