I have an ASHX handler or an ASPX page (the problem happens in both cases). The web client sends a request containing If-None-Match and/or If-Modified-Since headers but context.Request.Headers.Get("If-None-Match") or context.Request.Headers.Get("If-Modified-Since") is null in the handler.
The same script works in my local development machine but it doesn't work in the online machine (both are running IIS7 on Win 2008, .NET 3.5)