How to create a small box above selected text ( double click to select it )

Question

I try to write a dictionary extension for Google Chrome. Now, I want to pop out a small box when I double click to select text . How can I implement it :) Or like this one ( Fastest Chrome ). They're written in javascript.

Thanks so much !