Do you know any function implementation I could use for decrypting data encrypted by AES/Rijndael in SQL Server 2000?
xp_crypt might do it
Without the CLR and other whizzy stuff in SQL Server 2005+ it will be difficult in the raw SQL available in SQL Server 2000.