how to add a tab button to open atrium?

Question

i have added the bubbletimer module and would like to create a link for it right next to 'Dashboard', 'Blog', 'Calendar'.

how would i do this?