I'm currently developing a Facebook App for an Application Tab with another developer (CodeIgniter Framework).
It's not possible to use localhost for Application Tabs. So we're using subversion for updating our stuff on our server to test the app in facebook. Quite often we have conflicts in our files, because we're editing the same parts of it.
Is there any better solution to develop a Facebook App with multiple developers?