I don't know too much about Cold Fusion, but it must be a CF's bug or problem. The HTML although it looks ugly (because it uses Tables), is "correct". You have a and then a and two 's. There are some CF custom tags there which I do not recognize, but everything seems correct.
The problem has to be elsewhere.
CAn you change the "PDF" for something else? (just to try) ?