Mouseleave will do the trick for you.
PPK has some excellent documentation on what is actually happening and why mouseout isn't doing what you think it should at that point: technically, you are mousing out of the layer when you mouseover its children, which is a little odd conceptually.
ajm
2010-05-19 19:56:33