Okay, I will try to clarify.
Say I have a horizontal row of images (with fixed height but unknown width - though smaller than the surrounding container), with a 'next' and 'prev' button as
<div class="imgContainer">
<ul>
<li><img src="01.jpg" alt=""></li>
<li><img src="02.jpg" alt=""></li>
<li><img src="03.jpg" alt=""></li>
<li><img src="04.jpg" alt=""></li>
...
</ul>
</div>
<a href="#" id="prev">Previous image</a>
<a href="#" id="next">Next image</a>
When the page loads, the first image is displayed at the center, with the next images going out to the right.
When you click on "Next image", the row of images will scroll to center the next image.
I tried different "solutions", but I am too much a js/jquery rookie for this I think. So any help would be greatly appreciated. :-)