Does the data need to be in a DataTable? Using a SortedList and binding that to a combo box would be a simpler way.
If you need to use a DataTable you can use the Select method to retrieve a DataView and pass in a sort parameter.
DataView dv = myDataTable.Select("filter expression", "sort");