I think that the problem is you've not got @list defined anywhere when you're using the render :partial with a :collection.
The system is looking for @list to match the list[] when you call f.check_box
you could set @list = list in your partial to get around that. I suppose.
Tim Harding
2008-11-19 19:37:25