A: 

No worries, it's an easy fix:

  1. Go to the Preview window
  2. Right click on the label itself, and choose Edit Axis Label.
  3. You'll see the Original Label and the Displayed Label. Change the Displayed Label to whatever you like.

Edit

Thanks for the pictures. Made it much easier to understand your question.

PowerUser