Codeplex gave me the relevant information for proper connection, and I connected to my repository using the Team > Connect to Team Foundation Sever in VS 2010 Ultimate.
Here is what I see:
How can I push the code I have made on my machine, to the repository on CodePlex?