A: 

Doh! I had bad XAML. I was referencing the behavior using "Source" instead of "ElementName." Dumb user error!

It turns out that binding to a property of a behavior from another control is just fine.

Arian Kulp  2010-06-21 19:28:55

related questions

Can someone point me to some guides for WPF
WPF Listbox style with a button
So what am I missing with this here WPF?
When is NavigationService initialized?
WPF Anti aliasing workaround
WPF Image UriSource and Data Binding
How to stop an animation in C# / WPF?
Rich GUI OS X Frameworks?
What is the correct way to create a single instance application?
Enabling a button in WPF depending on ListBox.SelectedIndex
How to apply multiple styles in WPF
How to get list of installed BitmapEncoders/Decoders (the WPF world)?
Preventing Memory Leaks with Attached Behaviours
Variable Bindings in WPF
How to host a WPF form in a MFC application
WPF - Sorting a composite collection
WPF: How to style or disable the default ContextMenu of a TextBox
What WPF books would you recommend?
I don't grok the WPF command pattern
Instrumenting a UI
What real world WPF applications are out there?
What is the value-binding syntax in xaml?
WPF Databinding
Numeric Data Entry in WPF
Hiding inherited members in C#