If so, what is it?
EDIT: In response to comment below:
var tabulatedOutputErrors = from error in outputErrors
group error by error into errorGroup
select new { error = errorGroup.Key, number = errorGroup.Count() };
var tabulatedInputErrors = from error in inputErrors
group error by error into errorGroup
select new { error = errorGroup.Key, number = errorGroup.Count() };
var problems = tabulatedOutputErrors.Except(tabulatedInputErrors);
You can expand out the counts if you need to.