Hi Frep,
This shouldn't be a particularly difficult excercise. We do some fairly similar stuff on one of my projects since half of it runs on Java using Ant to run relevant targets, and the other half is .Net (C#) for the UI. The projects get run on windows machines for development, but the servers (Java) run linux, but in the UAT environment (linux) we need to run the nunits (integration tests). The real trick (not really a difficult trick) behind this is having a NAnt build file that can run in both environments which seems to be the same thing you're trying to do here.
Of course you realise you'll need to install NAnt on Mono first:
$ export MONO_NO_UNLOAD=1
$ make clean
$ make
$ mono bin/NAnt.exe clean build
And then your build file needs to be written in such a way that it seperates concerns. Some parts of the build file written for windows will not work in linux for example. So you really just need to divide it up ito specific targets in the build file. After that, there are a number of ways you can run a specific targets from the command line. An example might look like this:
<project name="DualBuild">
<property name="windowsDotNetPath" value="C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v3.5" />
<property name="windowsSolutionPath" value="D:\WorkingDirectory\branches\1234\source" />
<property name="windowsNUnitPath" value="C:\Program Files\NUnit-Net-2.0 2.2.8\bin" />
<property name="monoPath" value="You get the idea..." />
<target name="BuildAndTestOnWindows" depends="WinUpdateRevision, WinBuild, WinTest" />
<target name="BuildAndTestOnLinux" depends="MonoUpdateRevision, MonoBuild, MonoTest" />
<target name="WinUpdateRevision">
<delete file="${windowsSolutionPath}\Properties\AssemblyInfo.cs" />
<exec program="subwcrev.exe" basedir="C:\Program Files\TortoiseSVN\bin\"
workingdir="${windowsSolutionPath}\Properties"
commandline="${windowsSolutionPath} .\AssemblyInfoTemplate.cs
.\AssemblyInfo.cs" />
<delete file="${windowsSolutionPath}\Properties\AssemblyInfo.cs" />
<exec program="subwcrev.exe" basedir="C:\Program Files\TortoiseSVN\bin\"
workingdir="${windowsSolutionPath}\Properties"
commandline="${windowsSolutionPath} .\AssemblyInfoTemplate.cs
.\AssemblyInfo.cs" />
</target>
<target name="WinBuild">
<exec program="msbuild.exe"
basedir="${windowsDotNetPath}"
workingdir="${windowsSolutionPath}"
commandline="MySolution.sln /logger:ThoughtWorks.CruiseControl.MsBuild.XmlLogger,
ThoughtWorks.CruiseControl.MsBuild.dll;msbuild-output.xml
/nologo /verbosity:normal /noconsolelogger
/p:Configuration=Debug /target:Rebuild" />
</target>
<target name="WinTest">
<exec program="NCover.Console.exe"
basedir="C:\Program Files\NCover"
workingdir="${windowsSolutionPath}">
<arg value="//x "ClientCoverage.xml"" />
<arg value=""C:\Program Files\NUnit-Net-2.0 2.2.8\bin
\nunit-console.exe"
MySolution.nunit /xml=nunit-output.xml /nologo" />
</exec>
</target>
<target name="MonoUpdateRevision">
You get the idea...
</target>
<target name="MonoBuild">
You get the idea...
</target>
<target name="MonoTest">
You get the idea...
</target>
</project>
For brevity, I've left both sides out. The neat thing is you can use NUnit as well as NAnt on both environments and that makes things really easy from a dependency point of view. And for each executable you can swap out for others that work in that environment, for example (xBuild for MSBuild, and svn for tortoise etc)
For more help on Nunit etc on Mono, check out this fantastic post.
Hope that helps,
Cheers,
Rob G