I would design the whole mock up page for by website using photoshop including sample data ...
When i finished and i'm satisfied with my whole page layout, i would split images and write styles to generate plain html page with images and markup tags...
I wonder is there any simple tool or technique to convert photoshop image into HTML design page.....
What you designers do is such a situation?