I am a Mechanical Engineer with no experience in programming. I have been given a project to try to stream data from a machine device to a web based or stand alone client application. The idea is to monitor the actions of this machine and its ability to execute commands properly. The device will be connect to an adapter and agent via rs232 or cat-5 connection and is suppose to transmit or dump the information to the agent. The client app will submit a command via HTTP over TCP/IP. response data should be presented in xml.
I know this is a very general question or scenario and more details are probably needed, but I am confused on how I should even get started. Like I said, I have no experience in C# or C++ at all so this is very confusing to me. What is the best/quickest way of learning how to create this? Any suggestions or advice would be greatly appreciated.