- You are not initialising
sum. Initialise it with 0.
- You shouldn't be adding
n at each step, but j.
Of course, this is to fix your current code. There are better approaches to solving the problem, which others have already mentioned.
Edit:
Just for fun, here's a formula that allows you to solve the problem in O(1):
Your sum is equal to n*(n + 1)*(2*n + 1) / 12 + n*(n + 1) / 4.
This is obtained by writing it as a sum and using the fact that the sum of the first n consecutive squares is n(n + 1)(2n + 1) / 6 and the sum of the first n positive ints is n(n + 1)/2. +1 if you can find a nicer form of the formula.