Both projects are free implementations of the Java standard libraries. libgcj's homepage says it was merged with Classpath, but they're still separate packages in Ubuntu.
So what's the difference? Is one better than the other? Does one depend on the other?