I'm researching various tools available for developing and deploying an app to mobile devices. The existing app is available in two versions: as a traditional desktop application and as a browser-based "Lite" version. We're building out the features of the "Lite" version to make it a full implementation of the flagship software, but thinking about mobile development as well.
What are the best tools available for cross-platform deployment of an Internet-enabled application to mobile devices? Which is the better way to go, native applications developed on a cross-platform API or a mobile-ready website? What tools are available for each?
One person suggested looking into "Agile" as a solution. I'm not quite sure what he meant, or even if that was the right reference ... does it ring a bell for anyone (I'm familiar with "agile development," but he was referring to "Agile" as a mobile development tool ...)?