I had something similar once. You might want to make sure the test machine has the ReportViewer dll installed in the GAC. Microsoft has created an installer to make this easier.
Question: Are you using Reporting Services in local mode with a report viewer control inside winforms?