I am just now beginning to research this, and so far haven't come up with much. So, I'm hoping you guys can help me, or point me in some sort of direction.
I am in a situation in which I need to somehow be able to detect a failed email delivery and/or bounced-back email. Then, I need to be able to sent out a notification email describing this failure, as well as include some other, specific information in the notification email as well.
At the moment, I really have no idea how to do this. The email system we have now involves some C#.NET managed code, which send the email via an SMTP Exchange server. So, my initial thoughts are that I might be able to use email header information to accomplish this, but I'm not terribly family with all of the available email headers. I am also not at all opposed to finding and using some sort of third-party solution, but again, I'm not familiar with any such solutions or solution providers, and so I am very open to suggestions there too.