You could wrap the expression in a lambda and then compile and evaluate it. That would give you the value no matter what kind of expression it is.
string myvalue = Expression.Lambda<Func<string>>(bin.Right).Compile().Invoke();
Note that this won't work if the parameter c is used on the right hand side of the expression, since it wouldn't be defined. Also note that this will give you the current value of the right hand side when you call Invoke, and subsequent calls could return different values if the field in the object changes.
Update: If you don't know the type of the right hand side at compile time, you can use object, but this will break for value types like int. You will need to use Expression.Convert to force value types to be boxed before returning them. This will work for both value types and reference types:
object myvalue = Expression.Lambda<Func<object>>(
Expression.Convert(bin.Right, typeof(object))).Compile().Invoke();
You could also use an untyped lambda and DynamicInvoke:
object myvalue = Expression.Lambda(bin.Right).Compile().DynamicInvoke();