Let's say a content-type user has a CCK field called friends.
From the back-end (as admin) you can easily multiselect the friends of that user.
But how can i change the value of this field by a button 'Add as friend' on the detailpage of this user on the front-end.
Summary: How can i manipulate node data from the front of the webpage?