I am having problems implementing the following jQuery effect to my navigation.
There will be the following image on the top of the screen:

When the user clicks on this, the following menu should scroll out:

my HTML is as follows:
<div class="left_corner"><img src="images/homepage_menu_lft.gif" alt="corner" /></div>
<div class="header_buttons typeface-js" style="font-family: Palatino LT Std">
<ul>
<li> <a href="#">womens swimsuits</a> <span class="bars">|</span></li>
<li> <a href="#">womens wetsuits</a> <span class="bars">|</span></li>
<li> <a href="#">artist series</a> <span class="bars">|</span></li>
<li> <a href="#">blog</a> <span class="bars">|</span></li>
<li> <a href="#">short film</a> <span class="bars">|</span></li>
<li> <a href="#">photo gallery</a> <span class="bars">|</span></li>
<li> <a href="#">store locator</a> </li>
</ul>
<div class="right_corner"><a href="#"><img src="images/homepage_menu_rght.gif" alt="corner" /></a></div>
</div>
Any help would be greatly appreciated.