I suggest you read about JavaScript and forms.
Assuming you have this HTML:
<form name="data">
<input name="asd1" title="text1" id="asd1"><br>
<input name="asd2" title="text2" id="asd2"><br>
<input type="button" name="but1" value="update">
<textarea rows=6 cols=80 name="conclus" id="idConclus"></textarea>
</form>
you can do this:
var inputs = ['asd1', 'asd2'];
var form = document.data;
var button = form.but1;
var textarea = form.conclus;
button.addEventListener('click', function() {
var text = Array();
for(var i = 0, length = inputs.length; i < length; i++) {
var input = form[inputs[i]];
text.push(input.title + " - " + input.value);
}
textarea.value = text.join(' ');
}, false);
See a live example here: http://jsfiddle.net/6kbtH/
Update:
If you want to control which values are put into the textbox, I would use checkboxes, give them the same name and the name of the input as value like so:
<input type="checkbox" name="take" value="asd1"><input name="asd1" title="text1" id="asd1">
<input type="checkbox" name="take" value="asd2"><input name="asd2" title="text2" id="asd2">
Then you can loop with nearly the same code over those values:
var form = document.data;
var inputs = form.take;
var button = form.but1;
var textarea = form.conclus;
button.addEventListener('click', function() {
var text = Array();
for(var i = 0, length = inputs.length; i < length; i++) {
if(inputs[i].checked) {
var input = form[inputs[i].value];
text.push(input.title + " - " + input.value);
}
}
textarea.value = text.join(' ');
}, false);
Live example: http://jsfiddle.net/sJdqb/
Note: You have to take care of cross-browser issues regarding attaching the event listener yourself if you don't use a JavaScript library. The examples I gave will work in Firefox and WebKit-based browsers.