If yes, could you please show me an example of how to do it?
No it's not possible. You have no control over an iframe from another domain for security reasons.
No. But you can put a large iframe in a small parent div that has CSS overflow, and then write to the div's scrollTop/scrollLeft.
overflow
scrollTop
scrollLeft