IE6 hates pngs, it's a sad fact... but you should try using conditional comments instead of that underscore hack... edit your CSS to be:
.bottom-box {
width: 210px;
float: left;
margin:5px;
position:relative;
padding: 5px;
text-align:left;
height: 150px;
min-height: 150px;
background-image: url(/images/trans-box.png);
color: #FFF;
line-height: 20px;
}
Then in the HEAD of your HTML add in:
<!--[if lte IE 6]>
<style>
.bottom-box{
background-image: none;
filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src=/images/trans-box.png,
sizingMethod='scale');
}
</style>
<![endif]-->
Or you could just use a GIF or something just for ie6, using hacks/conditional comments.
The filter:
property is IE-specific BTW.
you could also try the star hack, instead of the conditional, edit your CSS as above but add this rule:
* html .bottom-box{
background-image: none;
filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src=/images/trans-box.png,
sizingMethod='scale');
}
since it is technically valid CSS it might work better.
Also it's probably useful to know that IE6 & this PNG fix won't work with background-position or background-repeat. it will not tile PNGs as backgrounds, so again I'd suggest using a gif or something for IE6.