I have GPS track data from a logging device, in GPX format (or any other format, easily done with gpsbabel). I also have non-GPS data from another measurement device over the same time period. However, the measurement intervals of both devices are not synced. Is there any software available that can combine the measurement data with the GPS data, so I can plot the measured values in a spatial context? This would require matching of measurement times and interpolation of GPS trackpoints, combining the results in a new track file.
I could start scripting all of this, but if there are existing tools that can do this, I'd be happy to know about them. I was thinking that GPSBabel might be able to do this, but I haven't found how.