jscrollpane : scrollBy + hidden when not needed

Question

Hi,

I need the plus/minus to hide when they aren't needed. i've been trying so hard. can't find the way!

here's my copy :: http://baazooka.com/_ext/acg/test_scroll/fr/index.html

HELP! would be greatfully appreciated, baa.