MVCContrib PortableAreas can we override views in clients?

Question

I have two mvc applications: say, apartment rental and boat rental. These are the "clients."

I have an MVC contrib portable area project that contains our log in system. This is the "server."

The UX designers insist that we need to have different markup on "forgot my password" for the apartment site. So one "client" will use the default view, but the "apartment client" needs its own markup and marketing language.

How do we do this? One option is to have the portable area do the UX switch and present a different view. Is there any way to selectively override the portable area's view in the calling MVC site?