The answer is the same as for the question that is obtained from this one by replacing XSL
with program
and XML
with data.
Generally, it is not possible to have a program that would automatically create another program that, given any input data will produce the coresponding correct result.
The answer, of course, is: NO
.
If this were possible, then the profession of computer programmer would not exist.
Not to mention, that a finite number of inputs and their corresponding outputs don't define a single function. If we have a finite set of functions that satisfy this finite sample-set and then add just one more sample to it, it may be the case that none of our functions satisfies the new sample-set, and yet there would be still possibly an infinite number of new functions that satisfy the new sample-set.