It looks like you have a misunderstanding about how ASP.NET's logic works- ASP.NET has a much different paradigm than PHP or ASP does.
It seems like you're taking more of an ASP classic or PHP approach of directly handling the landing pages of forms and POST values, which you no longer have to do. You shouldn't need a separate page to handle the logic of the form submission either; this is all handled by event handlers in the submitting page's codebehind.
Instead of handling input elements directly, you should use ASP.NET's server controls to handle all the inputs for you.
What you should be doing is:
In the Products.aspx page:
E-mail Address: <asp:TextBox runat="server" ID="txtEmail" />
<asp:Button runat="server" ID="btnSubmit" OnClick="btnSubmit_Click" Text="Submit" />
Note that there's no form tag required (besides the one already provided to you when you first make the ASPX page.
Since you're working with an object-oriented language with a business objects representing all of your HTML elements with ASP.NET, you don't have to handle reading from the POST values of the form directly.
In the codebehind for Products.aspx (I'm assuming C#, so Products.aspx.cs), add a method for btnSubmit_Click:
protected void btnSubmit_Click(object sender, EventArgs e) {
string sendEmailTo = txtEmail.Text;
// insert mail sending logic here
}