Although you haven't posted any of your attempts at doing this yourself, I will try to help you out.
If I understand correctly, you want to get rid of the AJAX and just add normal HTML right?
Well, I will at least tell you where to put your HTML to get you started.
You see on their website, at line 51 it says:
$('#personPopupContent').html(' ');
You can change the nbsp bit to any HTML you want.
For example:
$('#personPopupContent').html('<strong>My strong text</strong>');
You can also delete from lines 53 to 74 where it says:
$.ajax({
type: 'GET',
url: 'personajax.aspx',
data: 'page=' + pageID + '&guid=' + currentID,
success: function(data)
{
// Verify that we're pointed to a page that returned the expected results.
if (data.indexOf('personPopupResult') < 0)
{
$('#personPopupContent').html('<span >Page ' + pageID + ' did not return a valid result for person ' + currentID + '.Please have your administrator check the error log.</span>');
}
// Verify requested person is this person since we could have multiple ajax
// requests out if the server is taking a while.
if (data.indexOf(currentID) > 0)
{
var text = $(data).find('.personPopupResult').html();
$('#personPopupContent').html(text);
}
}
});
Since you won't be using it.
I hope that helped you.