$(".po") is a link, so you should use event.preventDefault() or return false so you don't navigate away from the page when you click it.
Also make sure you are using script tags
<a href="" class="po">any text</a>
<form>
<input type="text" class="infobox"/>
<br />
<textarea class="me"></textarea>
<input type="submit" value="click" class="submit"/>
</form>
<script type="text/javascript">
var vl = $('.po').text();
$('.po').click(function(event){
$('.me').val(vl);
event.preventDefault();
});
</script>
Or, you can put the JS in the head like this:
<html>
<head>
<script type="text/javascript">
$(function() { \\ <== doc ready
var vl = $('.po').text();
$('.po').click(function(event){
$('.me').val(vl);
event.preventDefault();
});
});
</script>
</head>
<body>
<a href="" class="po">any text</a>
<form>
<input type="text" class="infobox"/>
<br />
<textarea class="me"></textarea>
<input type="submit" value="click" class="submit"/>
</form>
</body>
</html>