Content scripts run in the context of webpages, not extension pages. Therefore, if your accessing localStorage from your contentscript, it will be the storage from that webpage, not the extension page storage.
Now, to let your content script to read your extension storage (where you set them from your options page), you need to use extension message passing.
The first thing you do is tell your content script to send a request to your extension to fetch some data, and that data can be your extension localStorage:
contentscript.js
chrome.extension.sendRequest({method: "getStatus"}, function(response) {
console.log(response.status);
});
background.html
chrome.extension.onRequest.addListener(function(request, sender, sendResponse) {
if (request.method == "getStatus")
sendResponse({status: localStorage['status']});
else
sendResponse({}); // snub them.
});
You can do an API around that to get generic localStorage data to your content script, or perhaps, get the whole localStorage array.
I hope that helped solve your problem.