The error about target is because there's code in the event handler that's trying to read the target property of the Event object associated with the change event. You could try passing in an faux-Event to fool it:
var range= document.getElementById('range');
range.onchange({target: range});
or, if you can, change the handler code to use this instead of event.target. Unless you are using delegation (catching change events on child object from a parent, something that is troublesome for change events because IE doesn't ‘bubble’ them), the target of the change event is always going to be the element the event handler was registered on, making event.target redundant.
If the event handler uses more properties of Event than just target you would need to fake more, or go for the ‘real’ browser interface to dispatching events. This will also be necessary if event listeners might be in use (addEventListener, or attachEvent in IE) as they won't be visible on the direct onchange property. This is browser-dependent (fireEvent for IE, dispatchEvent for standards) and not available on older or more obscure browsers.