I would like to know if any tools exist to enable pair programing activities between a developer and non developer expert in the related field.
An example of such a tool could be an IDE plugin that would require a plain language description of functions/methods inline with their arguments. This plugin could then render a section of code as a series of plain language place holders that could be displayed in a seperate frame/window on the page. The developer may see "Account.ItemCollection.AddItem(Item);" but the domain expert could see instead: "Add the Item to the Item's that the Account owns.".
A different way to word this, are there tools that exist that would allow a programer to partner with a domain expert and allow the domain expert to view a simple psudo code style version of the function currently being worked on?
If such tools exist I do not know what category they are labled under. I am having trouble even finding results in google that approximate what I am looking for.
I am not asking about UML or diagraming tools. I am specifically asking about a tool that would help a non developer understand bits and pieces of implemented functions/methods.