At the end of the day you can't force a user to do something they're unwilling to do... they will always find a way around it
- Short cut keys to bypass the requirement to move the mouse to a moving button.
- Scrolling down to the bottom of the EULA without reading it to enable to continue.
- Starting the software and then going to get their cup of tea while waiting for the nag screen to enable the OK button.
The most reliable way I've seen this done is to give a multiple choice question based on what is written. If they don't get the answer correct, they can't continue... of course after a couple of times, they'll realise that they can just choose each of the answers in turn until the button enables and then click it. Once again meaning they don't read what was written.
You can only go so far before you have to put the responsibility on the user for their actions. Telling the user that their actions are logged will make them more careful - if they're being held accountable, they're more likely to do things right. Especially if there's a carefully crafted message that says something like:
This is being logged and you will be held accountable for any
repercussions of this decision. You have instructed me to delete
the table ALL_CORPORATE_DATA. Doing so will cause the entire company's
database to stop working, thus grinding the whole company to a halt.
You must select the checkbox to state that you accept this responsibility
before you can choose to continue...
And then a checkbox with "Yes, I accept the responsibility for my actions" and two buttons:
- "YES, I WANT TO DELETE IT" this button should only be enabled if the checkbox is checked.
- "OH CRAP, THAT'S NOT WHAT I MEANT AT ALL" this button can always be enabled.
If they delete the table and the company grids to a halt, they get fired. Then the backup is restored and everyone's happy as Larry [whoever Larry is] again.