What feature is missing or hidden in Notepad++, that can be added while keeping it still the small, fast and efficient source code editor that it is?
Have you found a feature to be missing only to later discover a way to achieve this anyway, perhaps with a plug-in?