I do a test recording to a file using avrecorder , which is audioqueue and recording to memory (audiounit), both places got recorded at the same time.
So, seem like you can use AudioQUeue and AudioUnit together.
Is that all, any other audio device in iphone besides those two? just want to make sure.