This isn't a database design issue. It's a UI issue.
The Drop down list of universities is based on rows in a table. That table must have a new row inserted when the user types in a new University to the text box.
If you want to separate the list you provided from the ones added by users, you can have a column in the University table with origin (or provenance) of the data.