The Yahoo Javascript library (YUI), JQuery and less so Google maps all allow you to reference their files using the following format:
<script type="text/javascript" src="http://yui.yahooapis.com/2.6.0/build/yahoo-dom-event/yahoo-dom-event.js"></script>
This does a request for the script from their servers, which will also pass to their web server the HTTP referrer. Do Yahoo etc. use this to produce statistics on which websites get what traffic? Or is this a conspiracy theory?
Of course their servers most of the time will be a lot faster than any small company would buy, so using the hosted version of the script makes more sense.