Is it possible to use xs:unique to ignore case, that is, flag as duplicate two values that differ only in capitalization?
No, it's not possible.