When you record a macro of the 'Reset to Quick Styles from xxx Template', Word generates the VBA code:
WordBasic.ApplyQFSetTemplate
I couldn't get this command to work either, nor find anything Word VBA docs about it. Instead, use the following command when the correct template is attached:
ActiveDocument.UpdateStyles
That one does work consistently!