My hack is as follows:
I am mainly a Java developer and I use Eclipse/RAD. The support for CVS is great and is very easy to work with.
For the C# work I do I tried to find a CVS plugin for Visual Studio but was unhappy with the one I found. In the end, I decided to use Eclipse to handle the versioning of my C# projects.
The procedure:
- Create a simple project in Eclipse
- Open VS and save the project into the directory created by Eclipse
- Return to Eclipse, press F5 to refresh the project
- Share the project (i.e. add to CVS)
- Add .sln to the list of externally handled files in the Eclipse settings
- VS can now be opened directly from Eclipse by clicking the .sln file, the project can be worked on within VS. Upon exit from VS the project must be refreshed in Eclipse and can be synchronised with CVS
Although I have not yet used the Subversion plugin, I guess that would work in a similar way.
This solution works well for me especially as I spend most my time in Eclipse anyway.
I did try using TortoiseCVS but found it tricky to use. Eclipse is free and the CVS interface is very usable.