+3  A: 
var destinations = from dd in db.DestinationDetails
                   where dd.Language.Lang == "en-US" &&
                         dd.Destination.Client.Any(c => c.Email == "[email protected]");

The variable name dd after from takes the place of the parameter declarations in the lambdas in your original version.

Daniel Earwicker