You have two 16 bit sections there (the first three fields and the last three fields are 16 bits).
That's only 65536 entries. So have a lookup table that holds the bit-reversed version of the fields. Wrap the struct in a union with another struct that has two 16 bit fields to make this easier?
Something like (untested, I'm not near a C compiler):
union u {
struct {
unsigned int b1:1;
unsigned int b2:8;
unsigned int b3:7;
unsigned int b4:8;
unsigned int b5:7;
unsigned int b6:1;
} bits;
struct {
uint16 first;
uint16 second;
} words
} ;
unit16 lookup[65536];
/* swap architectures */
void swapbits ( union u *p)
{
p->words.first = lookup[p->words.first];
p->words.second = lookup[p->words.second];
}
Population of the lookup table left as an exercise for the reader :)
However, read your compiler doc carefully. I'm not sure if the C standard requires that struct to fit in a word (although I'd expect most compilers to do that).