I have a small to medium project that is in C++/CLI. I really hate the syntax extensions of C++/CLI and I would prefer to work in C#. Is there a tool that does a decent job of translating one to the other?
EDIT: When I said Managed c++ before I apparently meant c++/CLI
.NET Managed C++ is like a train wreck. But have you looked into C++ CLI? I think Microsoft did a great job in this field to make C++ a first class .NET citizen.
Back ~2004 Microsoft did have a tool that would convert managed C++ to C++/CLI ... sort of. We ran it on a couple of projects, but to be honest the amount of work left cleaning up the project was no less than the amount of work it would have been to do the conversion by hand in the first place. I don't think the tool ever made it out into a public release though (maybe for this reason).
I don't know which version of Visual Studio you are using, but we have managed C++ code that will not compile with Visual Studio 2005/2008 using the /clr:oldSyntax switch and we still have a relic VS 2003 around for it.
I don't know of any way of going from C++ to C# in a useful way ... you could try round tripping it through reflector :)
I'm not sure if this will work, but try using .Net Reflector along with ReflectionEmitLanguage plug-in. The RelelectionEmitLanguage plug-in claims to convert your assembly to c# code.
You can only translate Managed C++ code (and C++/CLI code) to C# if the C++ code is pure managed. If it is not -- i.e. if there is native code included in the sources -- tools like .NET Reflector won't be able to translate the code for you.
If you do have native C++ code mixed in, then I'd recommend trying to move the native code into a separate DLL, replace your calls to DLL functions by easily identifiable stub functions, compile your project as a pure .NET library, then use .NET reflector to de-compile into C# code. Then you can replace the calls to the stub functions by p-invoke calls to your native DLL.
Good luck! I feel for you!
Such projects are often done in c++/cli because C# isn't really an elegant option for the task. e.g. if you have to interface with some native C++ libraries, or do very high performance stuff in low level C. So just make sure whoever chose c++/cli didn't have a good reason to do it before doing the switch.
Having said that, I'm highly skeptical there's something that does what you ask, for the simple reason that not all C++/cli code is translatable to C# (and probably vice versa too).